Jeremy N.C. Cepeda

(671) 929-1034

jeremycepeda84@gmail.com

 

Editor, Co-creator

Guam Department of Education’s Division of Curriculum & Instruction

For development of distance learning, hardcopy and online resources.

Guam

SY 2020 - Present

Editor, Co-creator

M.U. Lujan Elementary School CHamoru Department

For development of distance learning, hardcopy and online resources.

Yo’ña, Guam

SY 2020 - Present

Interviewer, Associate Researcher, Student

CHachalåni Mo’na

A field linguistics course project sponsored by the National Science Foundation and the University of Guam

2019 - Present

Composer, Conductor, Advisor

George Washington High School Team

Sunidon CHamoru - A singing competition for the Guam Department of Education’s CHamoru Studies program.

SY 2019 - 2020

Advisor

Manhita CHamoru Club

George Washington High School, Guam

SY 2019 - 2020

Co-Author

Chamorro as a Written Official Language in The Mariana Islands. The Garrido Document of 1799

w/Dr. Carlos Madrid

Pacific Asia Inquiry, Volume 10, Number 1

Fall 2019

Opening Song

Interfaith Community of Guam

A ceremony to pray for the victims of the shootings in New Zealand, and all over the world.

University of Guam

2019

Guest Performer

CHamoru Month Celebration Performance

S.I.F.A Charter School

2019


Member, Guam Delegation

Traditional-Style Chant Component Performance Arts Presentation

12th Festival of Pacific Arts, Guam

2016

Lead Language Consultant

CHamoru Seafaring Lexicon Workshop

Guam Community College

2014

Language Consultant

I Tinaotao Marianas

A video documentary series produced by Rlene Santos Steffy

Micronesia Publishing

2014 to present

Presenter

The Garrido Manuscript: A Unique Glimpse of the Chamorro Language in 1798

Richard Flores Taitano Micronesian Area Research Center, University of Guam 

2014

Associate Researcher

MARC Colonial Studies Working Group I

Diccionario Chamorro-Castellano by Rev. P. Roman Maria De Vera

Richard Flores Taitano Micronesia Area Research Center, University of Guam

2013 to 2014

Associate Researcher

MARC Colonial Studies Working Group II

The Garrido Manuscript 1798

Richard Flores Taitano Micronesia Area Research Center, University of Guam

2013 to 2014

Associate Researcher

MARC Colonial Studies Working Group III

The Camino Reál

Richard Flores Taitano Micronesia Area Research Center

University of Guam

2013

Member, Guam Delegation

Traditional-Style Chant Component Performance Arts Presentation

11th Festival of Pacific Arts

Honiara, Solomon Islands

2012

Language Consultant

Låla’la’ I Fino’-ta 

A CHamoru music album produced in Nov. 2019 featuring Mr. Joseph J. U. Garrido

Guam

2019

Teacher, Advisor, and Consultant

Nihi! Ta Fanguentos

Adult CHamoru Language Program

Sept. 2018 – 2019

Conductor of Ceremony/Blessing

Halu’u

A ceremony performed for the grandson of 

Ronald Acfalle

Malesso’

2018

Conductor of Ceremony

Ta Ina

A traditionally made canoe by Ronald Acfalle and members of Ulitao Inc.

Alupang

2018

Composer and Translator

Traditionally-styled Chants and Songs

2017 – Present

Language Consultant and Co-Composer

NA’LÅ’LA’

a series of Fino’ Håya songs in the style of Hip Hop featuring Dakota Camacho 

2016 


Conductor of Ceremony

Fanhigåyan 

A traditionally made canoe by Antonio Pialug and members of Traditions Affirming our Seafaring Ancestry (TASA)

Hagåtña

2016

Co-Author

Chamorro Sidereal Direction Terminology

An article written for Guampedia.com

w/Dr. Lawrence J. Cunningham

2016

Chamoru Language Consultant and Segmented Voice Over

Historic Context: Hotnon Ladriyu

Video Documentary Produced by Micronesia Publishing

2011

Language Consultant

Traditional Fishing Methods

Booklet by Judith R. Amesbury

Micronesian Archaeological Research Services

Mangilao, Guam

2011

Instructor/Advisor

I Fanlalai'an S.S.H.S. CHamoru Chant Club

Simon A. Sanchez High School

2011 to 2016

CHamoru Language and Culture Teacher

Guam Department of Education

2010 to present

CHamoru Language Consultant

The Kulehon Kumunidåt Guåhan Go'ti Yan Adahi I Fino'ta Chamorro

An Administration for Native Americans (ANA) Grant

A Sixteen Volume Video Documentary Produced by Guam Community College

Mangilao, Guam

2009 to 2012

Lead Language Consultant

CHamoru Seafaring Lexicon Workshop

Richard Flores Taitano Micronesia Area Research Center

2009

Member, Guam Delegation

Traditional-Style Chant Component of Performance Art Presentation

Festival of Pacific Arts

Pago Pago, American Samoa

2008

Language Specialist /Adjunct Instructor/Composition Editor

I Fanlalai'an Oral History Project

A traditionally-styled Chamoru chant group and oral history project

University of Guam

2006 to 2016

Independent Researcher 

CHamoru Language and Culture

1998-Present